2012年12月24日

ステフィーのサンタへの手紙

letter to santa_500x333.jpg


サンタさんへ

遥か北極でお元気ですか。
わたしはレスキュードッグとして二回目のクリスマスを迎えています。
わたしは元気で、幸せで、愛してくれる人たちと’家と呼べる場所’があります。

去年は、永遠のおうちが見つかりますようにとサンタさんに手紙を書きました。
今年はもっと大きなお願いがあります。
サンタさんとトナカイ達で、沢山のレスキュー犬にお家を見つけてあげて欲しいのです。

シェルターにも入れず、食べる物も世話をしてくれる人もいない犬達は沢山いるんです。
怖いし、体調は悪いし、いつも疲れる毎日を生きる犬達には
あなたの助けが必要なんです。

忘れられている犬達を是非思い出して欲しいんです。
どうかもっと多くのレスキュー犬に楽しいクリスマスを経験させてあげてください。

メリークリスマス、犬のサンタさん

愛をこめて

ステフィーより


Dear Santa,

I hope you are doing well way up in the North Pole. 

This is my second Christmas as a rescued dog. 

Life is really good for me now.  I am healthy, I am happy, I have a place to call home and people that love me.   

Last Christmas I sent you a letter asking for my own furever home.  But this year I want to ask for something much bigger.  I would like for you and your elves and your reindeer to help lots of rescue dogs find homes. 

Santa, there are so many dogs who are living without shelter,       without food and without people to look out for them.  I know what it feels like to be scared and sick and tired all the time.  They need your help. 

I want those dogs that have been forgotten to be remembered. 

Please, please help more rescue dogs find out how fun Christmas can be.  

Merry Christmas Santa Paws! 

Love,

Steffi 

にほんブログ村 犬ブログ ウエスティへ 

(現在の設定でコメント反映に時間がかかるようになっています)


posted by Angie Mom at 16:02| Comment(0) | レスキュー | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
PitaPata Dog tickers